हाँ नज़र आई
वो ज़मीन
उड़ते आसमान से
उन बादलों से
साफ़ साफ़, सब कुछ
थोड़ी पहचानी
थोड़ी अजनबी सी लगी
क्या रखा था नाम
किस नाम से थी पहचान
हाँ, ऐसा ही था कुछ
ज़ुबान पे आते आते वो रह गया
जब पास पहुँचेंगे तो शायद
याद आएगा
हर एक रस्ता, हर एक मंज़िल
और वो सब कुछ
फिर सोचेंगे
उस ज़मीन पर रखें पाओं
की फिर से लें उड़ान
है अभी वक़्त
बहुत ज़्यादा, और थोड़ा कुछ
में हूँ वहाँ
और यहाँ भी
अभी तो ना ज़मीन पे हूँ
ना आसमान पर
सब से परे हूँ, थोड़ा कुछ
लंबी उड़ान है
अब दूर हूँ
उड़ता हूँ उचायीओं में
जहां कुछ नहीं
और है सब कुछ
what language is this? It’s a beautiful script. What does it say? How do you decide when you post in one language or the other?
LikeLiked by 1 person
The script is Hindi (Indian)
The language is mix of Urdu and Hindi
It describes my feeling of flying on a plane far above the world. Will try and translate and write in English keeping the essence.
The choice of the language is based on the mood and sometime the thought. Some of the thoughts are best expressed in Hindi/Urdu. Some are best in English.
I think I don’t decide. It just occurs 😊
Maybe I made sense in this reply
LikeLike
Thanks ☺️
LikeLike
thank you so much; I’ve written a little poem about it; once I incorporate some of the new info, I will post it 🙂
LikeLiked by 1 person
Will look forward to that 😊
LikeLiked by 1 person
LikeLiked by 1 person